단양군 > 지역별 검색 > 문화유산 검색 >

문화유산 검색

국가지정 > 보물 진실주집

문화유산 검색
한자명	眞實珠集
영문명	Jinsiljujip (Book of True Pearls)
지정일/등록일	1989-08-05
관할시군	단양군
이칭/별칭	보물 1014

문화재 설명정보

한글 내용

『진실주집』은 송(宋)의 예묘행(倪妙行)이 여러 선사(禪師)와 문인들의 명(銘), 시가(詩歌), 심요(心要), 불교와 관련한 명언과 시문 등을 모아 편집한 것이다.
구인사 소장 『진실주집』은 1462년 세조(世祖, 재위 1455~1468)의 명에 의해 간경도감(刊經都監)에서 간행하였다. 목판본의 3권1책으로, 종이는 고정지(蒿精紙)이며, 선장의 형식을 취하고 있다. 크기는 26×17.5㎝정도이다.
예묘행은 서문에서 “『전등록(傳燈錄)』과 같이 역대로 전해지는 훌륭한 법문들 가운데 비교적 간결한 것을 가려 뽑아 쉽게 깨달음의 세계로 들어갈 수 있도록 『진실주집』 3권을 간행한다.”라고 하였다.
이 책은 모두 3권으로, 서문에 이어서 목록이 적혀 있다. 권1에는 중국 역대 조사(祖師)들의 문장 16편이 수록되었다. 권2 전반부에는 여러 고승들의 ‘법요(法要)’ 4편과 ‘법어(法語)’ 12편을 수록하였고, 후반부에는 불법문답 6편이 수록되었다. 권3에서는 시문 24편을 수록하고 있다. 이 책에서 예묘행은 불법(佛法)을 공부하여 깨달음을 얻기 위한 사람들에게 본문에 수록된 내용을 이해해 나가면 ‘심법(心法)’이 진실주(眞實珠)로서 도움을 줄 것이라 하였다. 또한 삼교(三敎) 성현의 말씀이 3가지로 나누어지지 않는다는 것을 말하였는데, 이것은 유교·불교·도교의 가르침이 결국 하나로 통한다는 ‘삼교일리(三敎一理)’의 사상을 담고 있다.
한편 김수온의 발문에는 『진실주집』 200건과 『법화경(法華經)』 60건 등 약 1천 건의 경전을 간행하였다고 기록되어 있으나, 실제 간행된 수량을 합해 보면 모두 29질 2,905부에 달한다.
이 『진실주집』은 간경도감에서 간행한 초기 인쇄본이면서 보존 상태가 양호하다. 또한 15세기 당시에 만들어진 보상당초(寶相唐草)무늬 표지를 그대로 유지하고 있다. 세조 재위 11년간 수많은 책을 찍어낸 간경도감에서 최초로 간행한 책으로 한국 인쇄학 연구에 있어서도 중요한 자료이다.

영어 내용

Jinsiljujip (Book of True Pearls) preserved in Guinsa Temple was published in 1462 by Gangyeongdogam (Directorate of Buddhist Publications), by the order of King Sejo (r. 1455~1468). Jinsiljujip is one of the first books printed in Gangyeongdogam since its establishment. The book is in a fine state of preservation.
This copy has the original cover page with floral medallion and scroll design from the time of its publication in the 15th century. The postface at the end of the volume, printed in the small Gabinja typeface, makes this book especially valuable.
As one of the first texts by Gangyeongdogam which published an important numbers of Buddhist scriptures over its existence of eleven years during the reign of Sejo, this book is considered tremendously important for the understanding of historical printing technology in Korea.

중국어 내용

일본어 내용

기타 내용