괴산 추점리 미선나무 자생지 충북 아키비움

아키비움 검색

국가지정 > 천연기념물 괴산 추점리 미선나무 자생지

한자명槐山楸店里 미선나무 自生地
영문명Natural Habitat of White Forsythias in Chujeom-ri, Goesan
지정일/등록일1970-01-08
관할시군괴산군
이칭/별칭천기 220

문화재 설명정보

한글 내용

괴산 추점리 미선나무 자생지는 경사가 심한 야산의 가장자리에 위치하여 위쪽은 삼림의 끝자락과 연결되어 있으며, 아래쪽 가장자리는 밭과 논으로 이루어진 경작지와 연결되어 있다. 토양은 암석이 부서져 만들어진 전형적인 너덜지[전석지]를 형성하여 불안정한 상태로 유지되고 있다. 그러므로 많은 비가 오거나 위에서 토사가 약간이라도 흘러 내려올 경우 토양침식으로 인하여 미선나무의 뿌리가 일부 드러나 건조에 노출되기도 한다. 그 결과 상부의 일부분은 미선나무가 자라지 못하여 토양이 노출되고 조금씩 작은 돌이 아래로 흘러 내려와 아래쪽에 쌓이기도 한다. 아래쪽 미선나무 생육은 위쪽에 비하여 상대적으로 양호한 편이다. 식생의 상태는 군데군데 줄기가 굵은 몇 개체가 모여서 자라고 있으며, 이 개체들이 뻗어낸 긴 가지로 인하여 밀도가 높게 보이지만 멀리 떨어져서 보면 식생이 발달하지 않고 나지가 드러나는 곳도 적지 않다. 추점리 자생지의 경우, 좋은 광조건을 이용하여 청가시덩굴, 포아풀, 개망초, 닭의 장풀, 원추리 등의 식물들이 빈 공간으로 침투하여 미선나무와 함께 분포하고 있다.

영어 내용

White Forsythia is a deciduous shrub that belongs to Abeliophyllum (Genus), Oleaceae (Family), Lamiales (Order). It is an endemic plant species of the Korean peninsula with only one species in one genus. The Natural Habitat of White Forsythias in Chujeom-ri is located at the edge of a steep hill. Several forsythias with thick stems are growing in a group. Siebold-greenbrier, bluegrass, annual-fleabane, dayflowers, day-lilies have expanded their sphere under the direct sunlight and mingle with the white forsythia.

일본어 내용

ウチワノキは、シソ目モクセイ科ウチワノキ属に属する落葉低木である。世界で韓国にのみ自生する植物で、槐山楸店里ウチワノキ自生地は、傾斜の激しい小山の端に位置している。植生状態としては、幹の太い複数の個体が所々に集まって生育しており、光条件が良好なことから、ヤマカシュウ、イチゴツナギ、ヒメジョオン、ツユクサ、ワスレグサなどの植物が空いた空間に侵入し、ウチワノキと一緒に分布している。