괴산 율지리 미선나무 자생지 충북 아키비움

아키비움 검색

국가지정 > 천연기념물 괴산 율지리 미선나무 자생지

한자명槐山栗池里 미선나무 自生地
영문명Natural Habitat of White Forsythias in Yulji-ri, Goesan
지정일/등록일1970-01-08
관할시군괴산군
이칭/별칭천기 221

문화재 설명정보

한글 내용

괴산 율지리 미선나무 자생지는 마을에서 조금 떨어진 거리에 있는 민가 위쪽의 야산 아래쪽 가장자리에 위치하며, 가운데가 약간 파인 계곡상의 미지형을 나타내고 있다. 자생지의 일부는 암석들이 그대로 있어 토양발달이 나쁜 편이다. 자생지 대부분은 직사광에 노출되는 장소이지만 일부는 주변에 있는 몇 그루의 큰 나무의 영향으로 부분적으로 그늘진 곳도 있다. 율지리 자생지는 광환경의 이질성으로 인하여 햇빛에 완전히 노출된 곳은 비가와도 물이 잘 스며들지 못하고 유출수로 흘러 가버리는 반면, 약간 그늘지고 약간의 낙엽이 쌓인 곳은 종자로부터 발아한 미선나무 유묘(幼苗)가 여기저기서 자라고 있다. 이 유묘가 지속적으로 자라게 되면 다음 세대를 이을 수 있으므로 율지리에서 미선나무 개체군이 잘 유지될 가능성이 있다. 식생의 상태는 중앙부 쪽 계곡을 중심으로 오래된 몇 개의 큰 개체들이 번성하여 2m도 넘는 가지를 주변으로 활처럼 굽은 상태로 뻗어서 자라고 있으나 전체적으로는 빈 공간이 많아 다른 식물들이 많이 침입해 있는 상태이다. 또한, 자생지 중앙을 중심으로 가지의 밀도가 높아 상부의 가지는 수분스트레스에 심하게 노출되고, 아래쪽 가지는 그늘이 져서 생장이 나빠질 수 있다.

영어 내용

White Forsythia is a deciduous shrub that belongs to Abeliophyllum (Genus), Oleaceae (Family), Lamiales (Order). It is an endemic plant species of the Korean peninsula with only one species in one genus. The Natural Habitat of White Forsythias in Yulji-ri is located on the lower edge of a hill. Several large-sized forsythias grow with their 2m-long boughs extending like shooting bows, particularly in the central valley. Other species of plants have colonized the open spaces left by the forsythias.

일본어 내용

ウチワノキは、シソ目モクセイ科ウチワノキ属に属する落葉低木である。世界で韓国にのみ自生する植物で、槐山栗池里ウチワノキ自生地は、小山の麓の端に位置している。植生状態としては、中央部の渓谷を中心に樹齢の古い数本の大きな個体が繁茂し、2mを超える枝を弓状に伸ばして生育しているが、全体的にまばらに生えており、他の植物の侵入が目立つ。