증평군 > 지역별 검색 > 문화유산 검색 >

문화유산 검색

시도지정 > 충북 유형문화재 증평 광덕사 석조여래입상

문화유산 검색
한자명	曾坪光德寺石造如來立像
영문명	Stone Standing Buddha of Gwangdeoksa Temple, Jeungpyeong
지정일	1980-11-13
관할시군	증평군
이칭/별칭	유형 75, 광덕사 석불, 光德寺石佛

문화재 설명정보

한글 내용

광덕사 경내 보호각 안에 위치하고 있는 석조여래입상은 대좌 포함 전체 높이가 4.8m에 이르는 거불이다.
불신(佛身)이 하나의 돌로 조성되었으며, 머리가 크고 어깨가 좁아 커다란 기둥처럼 보인다. 얼굴 부분이 머리에서 떨어진 것을 붙인 흔적이 보이며 이를 보강하기 위해 머리 둘레에 쇠줄을 돌려 묶었다. 머리는 소발(素髮)이고 커다란 육계(肉髻)가 있으며 얼굴이 몹시 크다. 상호(相好)는 코만 우뚝하고 눈과 입은 마멸된 듯 불분명하다. 양 귀가 크게 조각되었는데, 왼쪽 귀와 머리 뒷부분에도 약간 파손이 있다.
굵고 길쭉한 목에는 삼도(三道)가 보이며, 양 어깨는 몹시 좁다. 대의는 통견(通肩)으로 옷주름은 통일신라 말에서 고려시대 전기에 걸쳐서 조성된 여래입상의 도식화된 표현을 보인다. 가슴이 깊게 벌어져 속에 내의가 보이고, 허리 아래로는 둥근 옷주름이 도식적으로 양다리를 감아 흘러내리고 있다. 손은 몸에 비해 작은 편인데, 오른손은 들어 손바닥을 보이고 왼손은 허리부분에서 수평으로 들어서 시무외(施無畏) 여원인(與願印)을 표현하고 있는 듯하다. 불신의 뒷면은 편평하고 조각이 전혀 없다.
치마 밑으로는 발의 표현이 없고 직접 대좌 위에 놓여 있다. 대좌 역시 한 돌로 된 거대한 반구형으로 옆면에 돌아가면서 연판이 장식되어 있다. 아래 연판은 장식 없는 커다란 단판이고 윗 연판은 보상화문이 화려하게 장식되어 있다.
머리가 크고 어깨가 좁아서 긴 기둥 같이 보이는 신체 비례나 손이 작게 표현된 점, 그리고 뒷면에 조각이 없는 점 등을 통해 조성 시기는 고려시대 전반 정도로 추정된다. 이 시기에 증평지역에서도 이와 같은 거대한 석불이 조성된 것을 알려주는 중요한 예로 생각된다.

영어 내용

Now standing inside a protective building within the precincts of Gwangdeoksa Temple in Jeungpyeong, this large Buddha statue hewn from a single stone block is characterized by a columnar shape with a disproportionately large head and narrow shoulders. The Buddha is wearing a robe covering both shoulders, and seems to be making the Abhaya and Varada mudras. He is set on a semispherical pedestal which is also made of a single block of stone decorated with a lotus band around it. The proportions of the body and the stylized depiction of the robe’s folds suggest that it is a work of early Goryeo (918~1392). The statue is regarded as a valuable cultural asset as it is a rare example of a large stone Buddha statue in the Jeungpyeong area.

중국어 내용

일본어 내용

기타 내용