충북 문화유산 디지털 아카이브

경주김씨 판도판서공파의 족보 목판은 1648년(인조 26) 무자보(戊子譜, 1648년)를 완성한 후 1685년(숙종 11) 판각한 것으로 총 40매 중 현재는 25매만 전한다.
경주김씨 판도판서공파는 고려 말 판도판서 김장유(金將有)가 충청도 보은으로 입향하면서 보은 지역에 세거하기 시작하였다. 이 일대의 경주김씨는 이후 7대에 이르러 크게 번성했는데 충암 김정(冲菴 金淨, 1486~1521)과 그의 조카사위 대곡 성운(大谷 成運, 1497~1579) 등이 대표적인 인물이다.
판도판서공파의 초간 족보는 무자보라 전하나, 이때 간행되지 못하고 1685년 목판으로 처음 판각한 것으로 보이며, 이와 관련하여 12세손 김현필(金鉉弼, 1638~?)의 발문에 비로소 목판으로 인쇄하였다는 기록이 남아 있다.
목판의 서문에 따르면, 족보는 숭정기원후 21년인 무자년 정월에 완성하였고 일을 맡아 이룬 이는 전한공(典翰公) 김천우(金天宇)의 얼손 김섭(金涉), 글을 쓴 이는 군수공 김천부(郡守公 金天富, 1506~1548)의 손자 김상(金鋿, 1607~1674)이며, 발문은 1685년 8월 김현필이 썼다.
목판은 모두 40매로 추정되나, 15매는 사라져 현재는 25매만 전하고 이중 2매는 보은 법주사에 소장되어 있다. 목판은 가로 45.0㎝, 세로 28.6㎝, 두께 2.8㎝의 크기이다. 남아있는 목판은 양면 형태이며, 장수를 기준으로 서(序)·45, 1·2, 4·6, 7·8, 9·10, 15·16, 17·18, 19·20, 23·24, 25·26, 29·30, 35·36, 37·38, 39·40, 41·42, 43·44, 56·57, 60·61, 64·65, 66·67, 70·71, 72·73, 76·78장 등이다.
비록 결판이 있으나 현재 경주김씨 판도판서공파의 족보 자체가 희귀한 상태에서 족보 목판이 남아있다는 사실, 대곡 성운의 수학처로 알려진 모현암(慕賢菴)에서 판각하여 보관한 사실 등과 함께 17세기의 족보 간행과 당시의 지방목판인쇄술을 짐작해 볼 수 있다는 점에서 귀중한 자료라 할 수 있다.

This collection of woodblocks was carved in 1685 (the 11th year of the reign of King Sukjong of Joseon) for the publication of the genealogy book titled Mujabo (completed in 1648, the 26th year of the reign of King Injo of Joseon), which records the lineage of the Pandopanseogong branch of the Gyeongju Kim clan. Only twenty-three of the original forty blocks have survived to the present day. While not complete, the collection is regarded as an important cultural asset in that it is a rare example of the genealogy woodblocks of the Pandopanseogong branch and because the blocks were carved at Mohyeonam Hermitage, where the eminent Neo-Confucian scholar Seong Un devoted himself to the quest of academic truth. The woodblocks are also regarded as a valuable source of knowledge on the publication of genealogy books in the seventeenth century and the development of woodblock printing outside the capital of Joseon.

제 0314 호

유형 314, 경주김씨 판도판서공파 족보 판목, 慶州金氏 版圖判書公派 族譜 版木

기록유산 > 서각류 > 목판각류 > 판목류

전통과학 > 판류 > 판류 > 책판

조선시대

보은군

2009-12-04

-

전적ㆍ서적ㆍ고문서>전적류/판목

-

목재

총40매추정

목판

45X28.6㎝

23매

-