아키비움 검색
국가지정 > 국가등록문화유산
운강선생유고 및 부록
- 한자명雲岡先生遺稿 및 附錄
- 영문명Unknown
- 지정일/등록일2018-06-08
- 관할시군제천시
- 이칭/별칭국등 717
문화재 설명정보
구한말 대표적인 항일 의병장인 운강 이강년(雲岡李康秊, 1858-1908)이 남긴 시문 등이 포함된 유고 1권과, 사후 제천지역 의병들이 그의 의병활동 등을 기록한 부록 3권으로 구성된 필사본 3책이다. 이강년은 을미사변 시 고향인 경상북도 문경에서 창의(倡義)하여 충청북도 제천 등지에서 의병활동을 벌였고, 군대해산 후 의병을 재건하여 충청~강원의 산악지대를 넘나들며 일본군을 상대로 군사 활동을 전개하다 붙잡혀 1908년 10월 13일 서대문감옥에서 순국하였다. 정부에서는 고인의 공훈을 기리기 위하여 1962년 건국훈장 대한민국장을 추서하였다.
The Documents of Lee Gang-nyeon (pen-name: Ungang, 1858-1908), a major righteous army commander of the late Joseon period, include a book of his literary works, and an appendix consisting of three volumes of manuscripts. The latter contains records of Lee’s military activities that were written after his death by soldiers of the righteous army from the Jecheon area.
Lee Gang-nyeon raised a righteous army in his hometown of Mungyeong, Gyeongsangbuk-do province in response to the Eulmi Incident of 1895, in which Japanese assassins murdered Empress Myeongseong, and was active militarily in Jecheon and other parts of Chungcheongbuk-do province.
After the army was disbanded by the Imperial Japanese, he reformed and commanded it as part of the anti-Japanese resistance movement in the mountainous regions of Chungcheong and Gangwon regions. However, Lee was eventually arrested and incarcerated in Seodaemun Prison, Seoul, where he died on October 13, 1908. The government of South Korea posthumously awarded him the Republic of Korea Medal of the Order of Merit for National Foundation to commemorate his distinguished service in 1962.
Lee Gang-nyeon raised a righteous army in his hometown of Mungyeong, Gyeongsangbuk-do province in response to the Eulmi Incident of 1895, in which Japanese assassins murdered Empress Myeongseong, and was active militarily in Jecheon and other parts of Chungcheongbuk-do province.
After the army was disbanded by the Imperial Japanese, he reformed and commanded it as part of the anti-Japanese resistance movement in the mountainous regions of Chungcheong and Gangwon regions. However, Lee was eventually arrested and incarcerated in Seodaemun Prison, Seoul, where he died on October 13, 1908. The government of South Korea posthumously awarded him the Republic of Korea Medal of the Order of Merit for National Foundation to commemorate his distinguished service in 1962.
大韓帝国末期の代表的な抗日義兵将である雲岡・李康秊(イ・ガンニョン、1858〜1908)が遺した詩文などが収められた遺稿1巻と、彼の死後に堤川地域の義兵たちが彼の義兵活動などを記した附録3巻からなる筆写本3冊である。李康秊(イ・ガンニョン)は、乙未事変のときに故郷である慶尚北道・聞慶で義兵を起こし、忠清北道・堤川などで義兵活動を行った。彼は、軍隊解散後に再度義兵を起こして忠清〜江原の山岳地帯を中心に日本軍を相手に軍事活動を展開していたときに逮捕され、1908年10月13日に西大門刑務所で殉国した。政府は、故人の功勲を称えるため、1962年に建国勲章大韓民国章を授章している。
문화유산 상세정보
제 0717 호
국등 717
등록문화재 > 기타 > 동산
문화예술 > 문헌 > 문집류 > 문집류
일제강점기
제천시
2018-06-08
-
역사, 문화, 예술, 사회, 경제, 종교, 생활 등 각 분야에서 기념이 되거나 상징적 또는 교육적 가치가 있는 것
-
-
동산
-
-
3책
-
대표 소재지 공개
27111충청북도 제천시 봉양읍 의암로 566-7
대표 보관장소 공개
27111충청북도 제천시 봉양읍 의암로 566-7(제천의병전시관)/(공전리)