아키비움 검색
시군지정 > 영동 향토유산
원주김씨 효열문
- 한자명原州金氏 孝烈門
- 영문명Unknown
- 지정일/등록일1997-04-04
- 관할시군영동군
- 이칭/별칭영동 향토 44
문화재 설명정보
이 정문은 원주김씨의 효열을 기리기 위해 고종 28년(1891)에 세웠다. 원주김씨는 호조판서(戶曹判書)겸 의금부사(義禁府使) 경주이씨 이영근의 아내로 남편이 병이 나자 손가락을 잘라 수혈까지 하였으나 25세에 남편을 여의고, 시어머니 병환이 위독하여 참외를 원하니, 겨울인데도 원두막 밑에서 참외를 구해드려 병환의 차도를 보았다. 이 효열이 알려져 고종 27년에 지방유지 10명이 관(官)에 건의하여 상을 주었고, 이듬해에는 부역을 면제 받았다. 정면 3칸 측면 1칸의 팔작 기와집이며, 비의 높이는 1.04m이다.
The Commemorative Pavilion of Lady Kim of the Wonju clan was erected to honor her matrimonial and filial devotion in 1891, the 28th year of the reign of King Gojong.
Lady Kim was the wife of Lee Yeong-geun of the Gyeongju clan, who served as Minister of Finance and as the second magistrate in the State Tribunal. When her husband fell ill, she cut her finger in order to give him a blood transfusion, but he died at the age of 25. Then, when her mother-in-law fell seriously ill and developed an intense craving for a melon, even though it was winter, she found some melons under the hut and helped her to recover from her illness.
After her virtuous conduct became known to the people, ten local leaders suggested in 1890, the 27th year of the reign of King Gojong, that the government should reward her, and she was duly exempted from corvée labor the following year.
The pavilion has a tiled, hip-and-gable roof and measures three kan (a unit of measurement referring to the distance between two columns) at the front and one kan at the sides. It also has a stele that is 1.04 meters tall.
Lady Kim was the wife of Lee Yeong-geun of the Gyeongju clan, who served as Minister of Finance and as the second magistrate in the State Tribunal. When her husband fell ill, she cut her finger in order to give him a blood transfusion, but he died at the age of 25. Then, when her mother-in-law fell seriously ill and developed an intense craving for a melon, even though it was winter, she found some melons under the hut and helped her to recover from her illness.
After her virtuous conduct became known to the people, ten local leaders suggested in 1890, the 27th year of the reign of King Gojong, that the government should reward her, and she was duly exempted from corvée labor the following year.
The pavilion has a tiled, hip-and-gable roof and measures three kan (a unit of measurement referring to the distance between two columns) at the front and one kan at the sides. It also has a stele that is 1.04 meters tall.
문화유산 상세정보
제 0044 호
영동 향토 44
유적건조물 > 인물사건 > 인물기념 > 사우
사회생활 > 의례생활
조선시대
영동군
1997-04-04
-
제사·신앙에 관한 유적>사우
-
목재
-
-
-
-
-
대표 소재지 공개
충청북도 영동군 학산면 봉소리 산110-1
대표 보관장소 공개
충청북도 영동군 학산면 봉소리 산110-1