충북 청주지역 내 가장 오래된 한글 비석으로, 청주지역 여성 교육의 초석을 놓았고 여성의 근대화 의식형성에 크게 기여한 로간부인의 활동과 공적을 기리기 위해 지역 여성들이 중심이 되어 세운 비석이다.
The Monument to Mrs. Logan is the oldest stone monument written in Korean in the region of Cheongju, Chungcheongbuk-do. Its establishment was led by local women who wished to commemorate the life and achievements of Mary Lee Logan, who laid the foundations for women’s education in Cheongju and greatly contributed to raising women’s awareness of the need for modernization.