보은군 > 지역별 검색 > 문화유산 검색 >

문화유산 검색

시도지정 > 충북 문화유산자료 보은 경주이씨 효열각

문화유산 검색
한자명	報恩慶州李氏孝烈閣
영문명	Hyoyeolgak Monument of the Gyeongju Yi Clan in Boeun
지정일/등록일	2016-04-08
관할시군	보은군
이칭/별칭	문자 90

문화재 설명정보

한글 내용

보은 경주이씨 효열각은 이창경(李昌慶), 이원경(李元慶), 이명경(李鳴慶) 등 3형제와 이영간의 처 연안김씨(延安金氏), 이신록의 처 창녕성씨(昌寧成氏) 등 경주이씨 문중 5인의 효행과 열행을 기리기 위해 세운 정문이다.
이 정문은 정면 6칸, 측면 1칸의 겹처마 맞배지붕으로 측면에는 풍판을 설치했다. 건물구조 하부는 방형, 상부는 팔각의 화강암 고주초석을 놓고 그 위에 두리기둥을 세웠다. 공포는 초익공형식이며, 가구형식은 3량가이다. 벽체는 정면은 초석까지, 측면은 상인방까지 벽을 설치하였다.
현재 건물 정면에는 “월성명정(月城名旌)” 현판이 걸려 있고, 건물 안에는 서쪽에서부터 “효자증승훈랑호조좌랑이창경지문(孝子贈承訓郞戶曹佐郞李昌慶之門)”, “효자중직대부옥과현감남원진관병마절도위이원경지문(孝子中直大夫玉果縣監南原鎭管兵馬節制都尉李元慶之門)”, “효자증승훈랑공조좌랑이명경지문(孝子贈承訓郞工曹佐郞李鳴慶之門)”, “열부학생이영간처유인연안김씨지문(烈婦學生李榮幹妻孺人延安金氏之門)”, “열부학생이신록처유인창녕성씨지문(烈婦學生李臣祿妻孺人昌寧成氏之門)”이라고 기록되어진 편액이 걸려 있다.
맨 서측에는 “문강공눌헌이선생절충기적비(文剛公訥軒李先生絶忠記蹟碑)”가 세워져있다.
한 문중에서 5인의 효자·열부가 배출됨은 그 유례를 찾기 힘든 것으로서, 잊혀져가는 효의 정신을 되돌아 볼 수 있는 귀감이 되고 있다.
특히 인접한 보은 이제현 영당(충청북도 기념물 제161호)과 더불어 조선시대 이거사족의 정착과 발전 과정을 잘 보여주는 연계 유적으로 역사적 가치가 높다.

영어 내용

This memorial monument located in Boeun was established to commemorate the filial piety of three brothers of the Gyeongju Yi clan, namely, Yi Chang-gyeong, Yi Won-gyeong and Yi Myeong-gyeong, and the fidelity of two wives, Lady Kim from the Yeonan Kim clan and Lady Seong from the Changnyeong Seong clan. The monument is a six-kan* by one-kan structure with a simple gable roof, double-layer eaves, and pungpan (“wind guards”). The monument is enshrined with five memorial plaques and one stele praising the lives of the filial sons and the faithful women.
*kan: a unit of measurement referring to the distance between two columns

중국어 내용

일본어 내용

기타 내용