제천시 > 지역별 검색 > 문화유산 검색 >

문화유산 검색

국가지정 > 국가등록문화유산 대한통운 제천영업소

문화유산 검색
한자명	大韓通運堤川營業所
영문명	Korea Express, Jecheon Branch Office
지정일/등록일	2003-06-30
관할시군	제천시
이칭/별칭	국등 56

문화재 설명정보

한글 내용

대한통운 제천영업소는 제천역 개통과 동시에 설치된 조선운수주식회사(朝鮮運輸倉庫會社) 제천지점의 사무실 용도로 1941년 9월에 완공 되었다. 이후 여러 차례의 보수공사를 통해 현재의 모습으로 관리되고 있다.
제천역 광장에서 동쪽으로 50여m 떨어진 곳에 위치하고 있으며, 동·서 방향으로 긴 장방형의 단순한 평면으로 북쪽에 박스형태의 현관이 돌출되어 있다. 공간구성은 업무실을 중심으로 좌측에 소장실과 숙직실, 외부와 통행이 가능한 복도가 두 실의 공간을 구획하고 있다.
4면이 화강석 완자형 쌓기로 구성된 입면은 간결한 느낌을 주고 있다. 정면은 돌출된 현관 양쪽에 2개씩 창을 설치하여 좌우 대칭이며 배면은 5개의 창을 두었고 중앙의 창을 중심으로 하여 좌우에 각각 2개의 창과 굴뚝이 대칭을 이루고 있다.
구조를 살펴보면, 기초와 기단부는 화강석 쌓기, 외벽은 화강석 조적, 내벽은 목조가구+모르타르마감, 지붕틀은 목조 왕대공 트러스 구조, 우진각지붕으로 하였다.
건물내부 벽면 구성은 각 실의 출입이 요구되는 곳에 개구부를 두었다. 창과 문이 설치되는 곳, 벽과 벽의 방향이 교차되는 곳에 세로부재를 세우고 개구부 아래와 위에 인방을 설치한 후 외를 엮고 합벽을 쳤으며 회반죽 마감을 하고 있다.
이 건물은 사무실 용도의 단순한 평면구성, 다양한 규격의 화강석을 사용하여 간결하면서 수준 높은 입면구성을 하고 있다. 이는 1940년대 주를 이룬 목조양식이나, 상업용 건축의 서양식 석조 양식과 구별되는 화강석을 완자형으로 조적한 습식석조물이다. 또한, 현재까지도 신축 당시의 형태와 용도를 그대로 유지하고 있어 일제강점기 석조건축 기술과 양식을 파악할 수 있다.

영어 내용

This building was completed in September 1941 as the Jecheon branch office of Korea Transportation Co., Ltd. (later renamed The Korea Express) simultaneously with the opening of Jecheon Station. It has been repaired many times.
The building displays a simple yet refined façade and is built with granite stones of various sizes. As it has been preserved in its original form, the Jecheon branch office building exhibits the stone architecture techniques and patterns of the Japanese Occupation period.

중국어 내용

일본어 내용

기타 내용