아키비움 검색
비지정 > [비지정] 유형문화유산
제천 이충노 기념비
- 한자명堤川 李忠魯 紀念碑
- 영문명Unkonwn
- 지정일/등록일2024-03-12
- 관할시군제천시
- 이칭/별칭충청북도 금석문 기초조사, 충북 금석문
문화재 설명정보
이충노 기념비는 남제천농협 한수지점 앞에 위치한다. 여기에는 두 기의 비석이 나란히 서 있는데, 그중 오른편의 것이 이충노 기념비이다.
비석은 직육면체 형태에 그 위를 둥글게 호형(弧形)으로 둘렀다. 전면에는 제목과 함께 그 양옆으로 이충노의 업적을 새긴 총 16자의 글자가 있다. 좌측면에는 건립 연대와 함께 설립 주체가 보인다.
비석은 직육면체 형태에 그 위를 둥글게 호형(弧形)으로 둘렀다. 전면에는 제목과 함께 그 양옆으로 이충노의 업적을 새긴 총 16자의 글자가 있다. 좌측면에는 건립 연대와 함께 설립 주체가 보인다.
The Monument for Lee Chung-no, Jecheon has a cuboid body stone whose upper part is trimmed in the shape of an arc. The front side of the monument is engraved with both its title and the achievements of Lee Chung-no written in sixteen characters, while its left-hand side is inscribed with its construction date and the name of the person principally responsible for its establishment.
<전면>
理事李忠魯紀念碑
十載勤務 一心奉公
共榮施惠 咸頌其功
<좌측면>
○○○○年 十一月 吉日
黃江金融組合員一同
이사 이충노 기념비
십 년을 부지런히 힘써, 한 마음으로 공업을 받들었다네
은혜를 베풀어 함께 번영하니, 모두가 그 공덕을 칭송하였다네.
○○○○년 11월 길일
황강금융조합일동
理事李忠魯紀念碑
十載勤務 一心奉公
共榮施惠 咸頌其功
<좌측면>
○○○○年 十一月 吉日
黃江金融組合員一同
이사 이충노 기념비
십 년을 부지런히 힘써, 한 마음으로 공업을 받들었다네
은혜를 베풀어 함께 번영하니, 모두가 그 공덕을 칭송하였다네.
○○○○년 11월 길일
황강금융조합일동
문화유산 상세정보
제 0194 호
충청북도 금석문 기초조사, 충북 금석문
기록유산 > 서각류 > 금석각류 > 비
사회생활 > 기념 > 비
시대미상
제천시
2024-03-12
-
분묘ㆍ비 등>비
-
석재
-
-
-
1기
-
소유 관리 점유 정보
참고문헌
이미지
동영상
- 자료가 없습니다.
음원
- 자료가 없습니다.
문서
- 자료가 없습니다.
도면
- 자료가 없습니다.
3D
- 자료가 없습니다.
원시자료
- 자료가 없습니다.